AWA عوا
This page includes comments made by AdWordsAdvisor (AWA), another Google employee who provides information regarding the Google Adwords program. هذه صفحة تحتوي على التعليقات التي ادلى بها adwordsadvisor (عوا) ، وصور اخرى للموظف الذي يقدم معلومات حول برنامج AdWords صور.
Remove Keywords, Increase Impressions: AdWords ازالة الكلمات الرئيسية ، وزيادة الانطباعات : AdWords
AdWordsAdvisor talks about the option of removing keywords with no clicks from your AdWords campaigns and its advantages. Adwordsadvisor يتحدث عن خيار ازالة الكلمات الرئيسية مع اي نقرات من حسابك AdWords حملات ومزاياها.
"I have many ad groups that have keyword with high impressions and no clicks. Should I remove those keywords so that my CTR will go up? I have tracked these keywords over the last 60 days." "عندي الكثير من المجموعات الاعلانيه التي لها الكلمه الرئيسية مع ارتفاع وظهور أي نقرات. انني ينبغي ان تزيل تلك الكلمات حتى ان بلادي للحد من الخطر سوف يرتفع؟ لقد تتبع هذه الكلمات الرئيسية على مدى 60 يوما الماضية."
So - IMO, when keywords have been around for 60 days, on a system on which tens of millions of searches happen every day, and they've gotten no clicks - the message that I get is that they're not real winners. بحيث -- المنظمه البحرية الدولية ، عندما تكون الكلمات الرئيسية قد حولها لمدة 60 يوما ، على النظام الذي على عشرات الملايين من عمليات البحث يحدث كل يوم ، ولقد بدأت انهم لا نقرات -- الرسالة هو ان احصل على انها حقيقية لسنا الفائزين. And I can't really think of any real advantage in keeping them. ولا استطيع حقا ان نفكر في اي ميزة حقيقية في ابقائها.
I'd also say the same thing for keywords that have been around awhile with no impressions. انا ايضا اقول نفس الشيء عن الكلمات الرئيسية التي تم حولها awhile مع اي انطباعات.
On the other hand, there are advantages to getting rid of them. ومن ناحية اخرى ، وهناك مزايا للتخلص منهم. Just a few advantages, off the top of my head: قليلة المزايا ، من الخاطر :
* less stuff to monitor * أقل مادة لرصد
* makes it easier to monitor the keywords that remain * يجعل من الاسهل علي رصد الكلمات الرئيسية التي لا تزال قائمة
* may create room for keywords currently 'on hold' in your account * قد يخلق مجالا للكلمات رئيسية حاليا 'معلقه' في حسابك
* our system will no longer 'budget' for them, which may make your other keywords show more often * ان نظامنا لم تعد 'الميزانيه' بالنسبة لهم ، الامر الذي قد يجعل من الكلمات الرئيسية الاخرى الخاصة بك تظهر في كثير من الاحيان اكثر
* creates some 'head room' if you are near to a keyword limit for your account * يخلق بعض 'رئيس الغرفة' اذا أنت القريب الى حد الكلمات الرئيسية لحسابك
And most important of all: والأهم من هذا كله هو :
* gives you the warm fuzzy feeling of working to maintain AdWords system 'health', for the greater good of your fellow advertisers. * تعطيك شعور دافئ ضبابي العمل للحفاظ على نظام AdWords 'الصحة' ، من اجل خير زملائك المعلنين. And AWA. وعوا. ;) ؛)
...
AWA عوا
Join the discussion (4) . انضم المناقشه (4).
AdWords Selling PageRank Not Allowed? AdWords بيع تصنيف الصفحه غير مسموح؟
AWA provides an update on a question about AdWords selling PageRank. عوا تحديثا على سؤال حول بيع AdWords تصنيف الصفحه. In this response, AWA seems to suggest that doing so it not allowed (without makinga direct statement either way). في هذا الرد ، عوا يبدو ان توحي بذلك فانه لا يسمح (دون makinga البيان أما بطريقة مباشرة).
OK, I've got some more feedback on this question. طيب ، انا عندي بعض اكثر اقتراحات بشأن هذه المساله.
So, advertising to assist with PageRank isn't a problem. ذلك ، لمساعدة الاعلاني مع تصنيف الصفحات ليست مشكلة. Selling PageRank, however, is another thing - and ads/sites are reviewed on a case-by-case basis along these guidelines. بيع تصنيف الصفحات ، ولكن هو شيء آخر -- والاعلانات / مواقع يجري استعراضها على دراسة كل حالة على حدة على اساس كل حالة على هدي هذه المبادئ التوجيهيه.
If you're seeing ads promoting the sale of PageRank, then it's possible that those ads have not yet been reviewed/disapproved. اذا كنت ترى اعلانات الترويج لبيع تصنيف الصفحات ، ومن ثم فمن الممكن أن تلك الاعلانات لم استعرضت / غير موافق. At least let's hope that's it. على الاقل دعونا نأمل بأنه. ;) ؛)
In any case - thanks for the heads up. في اي حال -- شكرا لرؤساء متابعة. This has been passed on to the right folks. هذا وقد مرت علي لأهل الحق.
AWA عوا
Join the discussion (2) . انضم المناقشه (2).
AdWords Selling PageRank are Allowed AdWords بيع تصنيف الصفحات المسموح
AWA says that it seems like you are allowed to use AdWords to advertise PageRank for sale (at least for now). عوا يقول انه يبدو مثل انت يسمح له باستخدام AdWords اعلن لتصنيف الصفحه للبيع (على الأقل في الوقت الحالي).
Thanks for the bump, but still waiting to hear, Macro. شكرا لاهتززت ، ولكن لا نزال ننتظر ان نسمع ، الكلي. ;) ؛)
Essentially, it seems as if it is allowable now, as the evidence suggests it! اساسا ، ويبدو كما لو انه هو المسموح الان ، كما تشير الادله الى انها!
What I was hoping to find out is what future plans may be. ما كنت آمل معرفته هو ما هي الخطط المستقبليه قد تكون. So, I'll keep working on it, and post when I know more. وبالتالي ، فإنني سوف تعمل على ابقاء عليه ، ومرحلة ما بعد عندما اعرف اكثر من ذلك.
BTW, this may be a good time to say that I'll be 'out of the office' Friday thru next Tuesday, and won't be able to post here during that time. راجع للشغل ، وهذا قد يكون وقتا طيبا ان اقول انني سوف 'خارج المكتب' الجمعة خلال يوم الثلاثاء القادم ، وسوف لا تكون قادرة على وظيفة هنا وخلال ذلك الوقت. So, this week, last posts on Thursday - then back on 6/3. ذلك ، هذا الاسبوع ، ويوم الخميس الماضى وظيفة -- ثم العودة عن 6 / 3. ;) ؛)
AWA عوا
Join the discussion (8) . انضم المناقشه (8).
Not at SES or PubCon ليس في فئة الادارة العليا او pubcon
AWA replies to a member. عوا الردود على الاعضاء.
" so you aint joining us at either SES or PubCon next week :( " "اذن انتم لا ينضمون الينا اما في فئة الادارة العليا او pubcon الاسبوع المقبل : ("
I should probably create some mystery by saying that, well, I may be there. ربما ينبغي لي أن يخلق شيئا من الغموض بالقول انه ، ايضا ، قد اكون هناك. ;) ؛)
But the honest truth is that I won't be, with regret. ولكن الحقيقة هي بصراحة انني لن تكون ، مع الاسف. I'll almost certainly be at a future PubCon though. انا شبه المؤكد ان يكون في المستقبل على الرغم من pubcon.
Looking forward to it! تتطلع اليها!
;) AWA ؛) عوا
Join the discussion (1) . انضم المناقشه (1).
Problems for a new AdWords User لمشاكل جديدة AdWords المستخدم
AWA replies to a new AdWords member. عوا ردود جديدة AdWords الى الاعضاء.
Welcome to WebmasterWorld, ccpc! مرحبا بكم في webmasterworld ، ccpc!
"Initially the ad was rejected because they said that the URL I provided was not resolving. " "في البداية كانت الاعلانات لأنها رفضت وقال ان عنوان الموقع الأول المقدمة لم تكن تسوية."
Most often when this message is sent out, it is simply that there is a typo in destination URL, and clicking on the ad gives a Page Not Found error message. في اغلب الاحيان عندما ارسلت هذه الرسالة هي أصل ، انه يعني ببساطة ان ثمة الخطأ المطبعي في عنوان المقصد ، والنقر على الاعلان يعطي صفحة لم يتم العثور على رسالة خطأ.
"Now my ad is active (so they say) but I have absolutely 0 impressions and clicks for my keywords. " "الآن هو اعلاني النشطه (حتى يقولون) ولكن عندي على الاطلاق 0 والانطباعات النقرات لكلماتي الرئيسية."
When you see that a Campaign or Ad Group is marked 'Active' it means only one thing: The Campaign or Ad Group is not paused or deleted. فعندما ترى ان الحملة الاعلانيه او مجموعة يتميز 'النشط' فانه لا يعني الا شيئا واحدا : الحملة الاعلانيه او ليست متوقفة مؤقتا او محذوفه. There can still be a variety of reasons for the ad not to be running, and writing to support is the best way to troubleshoot this - if the reason is not evident to you. يمكن ان تكون لا تزال هناك مجموعة من الاسباب لعدم الاعلانيه ليتم تشغيل ، وكتابه إلى الدعم هو افضل طريقة لاستكشاف الاخطاء واصلاحها فى هذا -- اذا كان السبب ليس واضحا لكم.
"I feel like I'm being descriminated against, like one of their other advertisers has the keywords locked down or something and they are refusing to serve my ad. " "اشعر مثل أنا ضد يجري descriminated ، مثل واحدة منها الاخرى معلنين وقد الكلمات الرئيسية مغلق الى اسفل او شيئا وهم رفضهم الخدمة اعلاني."
Believe me, this is not the case. صدقوني ، ليس هذا هو الحال. No advertisers, regardless of their size of budget, is able to 'lock down' any keyword. لا المعلنين ، بغض النظر عن حجمها من الميزانيه ، قادرة على 'لوك اسفل' اي كلمة رئيسية. I assure you it is not a matter of discrimination. واود ان اؤكد لكم انها ليست مسألة التمييز. It is a matter of some issue with your account, most likely a very simple one, that needs to be resolved. ومما يبعث على بعض المساله مع حسابك ، على الارجح بسيط جدا ، وانه لا بد من حله.
A few examples, off the top of my head: أمثلة قليلة ، من الخاطر :
* Have you set an 'End Date' that is now in the past? * هل تضرب 'نهاية التاريخ' التي هي الان في الماضي؟
* Have you set a Maximum CPC that is higher than your daily budget? * هل حددت لجنة البرنامج والتنسيق ان الحد الاقصى هو اعلى من ميزانيتك اليوميه؟
* Are your keywords ones that must be reviewed before they can show your ad, due to a potentially sensitive nature? * هي كلماتك الرئيسية منها التي يجب اعادة النظر قبل ان يتمكنوا من عرض اعلانك ، ويرجع ذلك الى طبيعه حساسه يحتمل؟
* Is the ad marked 'Disapproved'? * هو اعلانيه ملحوظه 'مرفوض'؟
* Are there unresolved issues with other accounts that you may have set up? * هل هناك مسائل لم تحل مع الحسابات الاخرى التي قد تكون لديكم انشاء؟
In answer to your last question, I'd suggest replying to the email you received, and asking for more detail. في الجواب على السؤال الاخير الخاص بك ، أنا اقترح ردا على الرسالة الالكترونيه التي تلقيتها ، ويطالب بمزيد من التفصيل.
AWA عوا
Join the discussion (1) . انضم المناقشه (1).
PageRank For Sale تصنيف الصفحه للبيع
AdWordsAdvisor responds to a question about using AdWords to advertise PR for sale. Adwordsadvisor يرد على سؤال حول استخدام لAdWords اعلن العلاقات العامة للبيع.
"AWA, is it OK to advertise PR for sale? " "عوا ، هل هو موافق للاعلان عن العلاقات العامة للبيع؟"
Good question. سؤال جيد.
I'll check with the policy folks and post again as soon as I've heard back from them. انا تحقق مع اهل السياسة والوظيفة مرة اخرى في اقرب وقت كنت استمع اليهم من العودة.
AWA عوا
Join the discussion (10) . انضم المناقشه (10).
What is Wrong with AdWords? ما هو الخطأ AdWords؟
AWA responds in a thread about listing recent compliants about the adWords system. عوا يستجيب في الخيط حول قائمة compliants الاخيرة عن نظام AdWords.
Yet another chance to learn. فرصة أخرى للتعلم. I'll be passing these comments on, of course. أنا سأكون على تمرير هذه التعليقات ، بطبيعة الحال. (I've already done so in fact - and will continue.) (كنت قد فعلت ذلك في الواقع -- وسيستمر.)
Thanks for the feedback, both positive and negative. شكرا لردود الفعل الايجابية والسلبيه على السواء.
Sometimes, it's not easy to hear - but it certainly forwards the process of making AdWords the program you, as our advertisers, want it to be. في بعض الاحيان ، وانه ليس بالأمر الهين ، لسماع -- ولكن من المؤكد ان يحيل عملية صنع AdWords البرنامج لكم ، و المعلنين ، ونريد لها ان تكون.
AWA عوا
Join the discussion (4) . انضم المناقشه (4).
Google Banner AdWords صور شعار AdWords
AdWordsAdvisor talks about the recent annoucement that Google is now offering banner and image ads as part of the AdWords program. Adwordsadvisor يتحدث عن الاخيرة annoucement ان غوغل الآن عرض شعار واعلانات الصور كجزء من برنامج AdWords. The ads will not appear on Google though (at least not yet). الاعلانات لن تظهر على الرغم من صور (على الأقل حتى الآن).
I haven't been around here much today, so thought I'd jump in now, and offer quick responses to a few posts quoted below. انا لم حولها الكثير هنا اليوم ، ولذلك فكر في كنت اذهب الآن ، وعرض استجابات سريعه على عدد قليل من الوظائف ونقلت ادناه.
"...It will only be evil if Google offers them as pop unders, or allows them to blink, play music or if the web page asks me to download Flash V7. to see a stupid 3rd party advertisement... " "... سوف يكون الشر إلا إذا توفر لهم صور كما البوب unders ، او تسمح لهم الطرفه ، اعزف الموسيقى او اذا كانت صفحة الويب تسالني لتحميل الفلاش الاصدار السابع. رؤية غبيه طرف ثالث في الاعلان..."
You just made my hair stand on end! كنت للتو شعري يقف على نهاية! I'm pretty sure that we don't need to worry about those things! جميلة انا متأكد من اننا لسنا في حاجة الى القلق بشأن تلك الاشياء! (Although I do really love a good 30 second long flash intro with fake harpsicords playing in the background.) (على الرغم من أنني لا أحب حقا جيدا 30 ثانية فلاش مقدمة طويلة مع المزيف harpsicords يلعب في الخلفية.)
"Didn't someone earlier in this thread mention that graphics can be as large as 50kb?...Most people are still on dialup. When I use dialup, nothing is more irritating than a page that takes more than 10 seconds to load...A 50kb graphic may look nice if it's designed right, but if it slows down the page hosting the ad sufficiently enough, what's the point? No one can click on something that they never see... " "لا شخص في وقت سابق من هذا الخيط ان اذكر ان الرسومات يمكن ان تكون بحجم 50kb؟... معظم الناس ما زالوا على الطلب الهاتفي. عندما كنت تستخدم الطلب الهاتفي ، وليس هناك ما هو اكثر من صفحة المهيجه ان يستغرق اكثر من 10 ثانية لتحميل. .. ا 50kb البياني قد تبدو لطيفة واذا كانت مصممة الحق ، ولكن اذا كان يبطئ استضافة الصفحات الاعلانيه بشكل كاف بما فيه الكفايه ، ما النقطه؟ لا احد يستطيع ان اضغط على شيء ما كان ابدا انظر... "
Such a great point. هذه نقطة كبيرة. I will try to get some further details on this subject and post again. سأحاول أن أحصل على بعض لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع والوظيفة مرة اخرى. I'd be hugely surprised, though, if this had not been thought of and addressed. كنت تكون هاءله بالدهشه ، وان كان ، هذا اذا لم يكن للفكر وموجهة. More later. أكثر في وقت لاحق.
"I just added an image ad and it caused an error within the ad group. So now I can't access that particular group. I'm getting, " We apologize for the inconvenience, but we are unable to process your request at this time...." I guess they have a few bugs to fix still. " "انا فقط اضاف اعلانا صوريا ، وانه تسبب في وجود خطأ ضمن المجموعة الاعلانيه. حتى الآن لا استطيع الوصول الى تلك المجموعة المعينه. انني اتلقى ،" نأسف للازعاج ، ولكن نحن غير قادرين على طلبك في هذا الوقت... واعتقد انها قليلة لتصحيح الخلل لا يزال ".
Yes, we have had a few issues of this nature, and the posts here on WebmasterWorld served as an excellent early warning system. نعم ، كان لدينا عدد قليل من القضايا من هذا النوع ، وعلى وظيفة هنا webmasterworld ممتازة بمثابة نظام للانذار المبكر. So thanks! ذلك بفضل! Engineers are working on this, and it should be A-OK soon if it isn't already. المهندسون يعملون على هذا ، وينبغي أن يكون قريبا - طيب اذا لم يكن بالفعل.
AWA عوا
Join the discussion (31) . انضم المناقشه (31).
Instant AdWords Clicks? لحظة AdWords النقرات؟
AWA replies to a member reporting that immediately after resuming an ad, it began showing hundreds of impresssions and a few clicks. عوا الردود على العضو أن الابلاغ فورا بعد استئناف اعلانيه ، وبدأت تظهر مئات impresssions وعدد قليل من النقرات.
Thanks for the details, Need3lives, which I'll pass on to the tech team. شكرا على التفاصيل ، need3lives ، التي انا على تذاكر لفريق التكنولوجيا.
AWA عوا
Join the discussion (8) . انضم المناقشه (8).
Tracking AdWords Clicks تتبع النقرات AdWords
AdWordsAdvisor lists some thing to consider when trying to track clicks for Google AdWords. Adwordsadvisor قوائم بعض الشيء عندما تنظر الى محاولة لتتبع النقرات لصور AdWords.
When you see discrepancies between your tracking and the reporting in your AdWords account, here are a few factors to consider: عندما كنت أنظر التناقضات بين التتبع والابلاغ AdWords في الحساب الخاص بك ، وإليك بعض العوامل الى النظر :
* Impressions and clicks reported in your stats come from Google's servers, which host your ads. * ظهور ونقرات ورد في الاحصائيات الخاصة بك تأتي من صور خدمه ، والتي تحتضن اعلاناتك. Before being delivered to your stats, both impressions and clicks are filtered for possibly invalid patterns of behavior. قبل ان يجري تسليمها إلى الاحصائيات الخاصة بك ، سواء الظهور والنقرات ترشح لربما غير صالحة أنماط السلوك.
* Your server's web logs are more reliable for comparisons than third party tracking will be. * خادمك 'sسجلات الويب يعتمد عليها اكثر لاجراء المقارنات من طرف ثالث سوف تتبع.
* Some tracking programs may not register clicks that occur while the destination site is down. * بعض برامج التتبع قد لا تسجل النقرات التي تحدث اثناء تعطل الموقع المقصود.
* Some tracking programs will have limitations on the kinds and sources of clicks that they report. * بعض برامج التتبع وسوف تكون هناك حدود على انواع ومصادر النقرات انهم التقرير.
* Your ads can display on a network of search and content partner sites, literally numbering in the thousands. * يمكن عرض اعلاناتك على شبكة البحث ومحتوى المواقع الشريكه ، حرفيا تعد بالآلاف. So while the ads originate from Google, your tracking may not reflect this. ذلك في حين ان الإعلانات تأتي من صور ، والتتبع الخاص بك قد لا تعبر عن هذا.
* Time discrepancies between different tracking programs can throw off comparisons of clicks. * التفاوت الزمني بين برامج تتبع مختلفة قد يؤدي مقارنات من النقرات. All AdWords reports are on US Pacific Time. AdWords جميع التقارير الامريكية بشأن توقيت المحيط الهادئ.
* Stats reported in your account typically run about three hours behind in the Campaign Summary page, and possibly more in individual campaign and Ad Group pages. * افادت احصائيات في حسابك عادة تشغيل حوالى ثلاث ساعات خلف في صفحة خلاصة الحملة ، وربما اكثر من فرد في الحملة الاعلانيه والصفحات. So this delay must also be factored in. حتى هذا التأخير يجب ايضا ان يؤخذ فيها.
* Third party tracking may filter out visits from your own IP address, while AdWords does not. * تتبع الأطراف الثالثة قد تسرب من الزيارات بنفسك معالجة الملكيه الفكريه ، في حين لا AdWords.
I probably missed a few, but I hope this'll help clarify things a bit. انني ربما فاتت قليلة ، ولكن آمل ان تكون هذه سوف تساعد على توضيح الامور قليلا.
AWA عوا
Join the discussion (1) . انضم المناقشه (1).
AdWords Date Range Features Global AdWords مدى التاريخ ميزات العالمية
AWA confirms. يؤكد عوا.
"Is this for United States users only? " "هذا هو لمستخدمي الولايات المتحدة فقط؟"
"Works fine for me in UK" "الأشغال الغرامه بالنسبة لي في المملكه المتحدة"
Thanks for the confirming posts. شكرا لتأكيد وظيفة.
(I've also consulted with the product team, and this is in fact a world-wide change.) (لقد قمت ايضا التشاور مع فريق منتجات ، وهذا هو في الواقع تغيير في جميع انحاء العالم.)
AWA عوا
Join the discussion (0) . انضم مناقشة (0).
New AdWords Gambling Policy Explained AdWords الجديدة القمار شرح سياسة
AdWordsAdvisor explains some of the details around Google's new policy of not show gambling ads. Adwordsadvisor يفسر بعض التفاصيل حول صور جديدة للسياسة لا تظهر اعلانات القمار.
"When is Google intending to actually remove whatever ads they will stop removing? Online gambling ads certainly continue to appear for online gambling terms now. " "عندما هي صور تنوي فعلا ازالة كل ما الاعلانات التي ستتوقف ازالة؟ الاعلانات على الانترنت القمار بالتأكيد على ما يبدو لمواصلة المقامره عبر الانترنت حيث الان."
Point well taken. نقطة جيدة اتخاذها.
We're aware that there are 'stragglers', and are working to complete the process. نحن ندرك ان هناك 'المتطرفون' ، ويجري العمل لاستكمال العملية. I'd guess you won't be seeing inappropriate ads by the end of the week. كنت أحزر لن تكونوا رؤية الاعلانات غير المناسبه بحلول نهاية الاسبوع.
"Is the ban on ALL gambling keywords or only for ONLINE related gambling? " "هو فرض حظر على جميع القمار الكلمات الرئيسية أو الوحيدة للمقامره على الانترنت ذات الصلة؟"
I've consulted with the policy folks, and was given this information: لقد تشاورت مع اهل السياسة ، واعطيت هذه المعلومات :
* Google no longer accepts and runs ads for online casinos, online betting, online sportsbooks, online lotteries, online bingo, and online poker. * صور لم يعد يقبل ومخالف للاعلانات على الانترنت والكازينوهات على الانترنت المراهنه على الانترنت sportsbooks ، اليانصيب على الانترنت ، على الانترنت البنغو ، والبوكر على الانترنت.
* This also includes ads for sites with a primary purpose of driving traffic to online gambling sites, affiliates of such sites, tips, odds, or handicapping sites, "free" online casino sites, and play money casino sites. * وهذا يشمل ايضا اعلانات لمواقع ذات الغرض الاساسي من قيادة الحركة الى المواقع على الانترنت القمار ، وفروع من هذه المواقع ، والنصائح ، والاحتمالات ، او المعوقه المواقع ، "الحر" على الانترنت كازينو المواقع ، ولعب المال الكازينو المواقع.
* However, on a case-by-case basis, we may allow advertisements for: * ولكن ، على كل حالة على حدة ، ونحن قد تسمح للاعلانات :
- Location-based gambling -- الموقع القائم على القمار
- Books, magazines, or TV shows that discuss gambling -- الكتب ، والمجلات ، أو برامج تلفزيونيه ان مناقشة القمار
- Contests, sweepstakes, or raffles" -- المسابقات ، مراهنات سباق الخيل ، أو رافلز "
I think that'll clarify it. وأعتقد أنه سوف توضيحها.
AWA عوا
Join the discussion (26) . انضم المناقشه (26).
AdWords Delay when Changing CPC AdWords تأخير عند تغيير لجنة البرنامج والتنسيق
AWA says thee can be delay in implementing changes to the max CPC for a keyword. عوا تقول بينك ويمكن تأخير في تنفيذ التغييرات الى ماكس لجنة البرنامج والتنسيق لكلمة رئيسية.
JenniferL, just a couple of quick notes regarding your original post: Jenniferl ، بضع ملاحظات سريعه فيما يتعلق بالوظائف الاصلي الخاص بك :
"...this morning I reduced the cpc to keep the costs down - but I am still paying the original cpc. I know there is a delay of around 3 hours, but this was 10 hours ago and no reduction. I did call Adwords customer service, but all she said is that it must not be updated yet. Will I still have to pay the higher cpc even though I reduced it?... " "... هذا الصباح انني خفضت لجنة البرنامج والتنسيق لابقاء التكاليف منخفضه -- ولكن انا لا تزال تدفع الاصلي لجنة البرنامج والتنسيق. وانا اعرف ان هناك تأخير لحوالى 3 ساعات ، ولكن هذا كان قبل 10 ساعة وليس الحد. فعلت الكلمه AdWords خدمة العملاء ، ولكن كل وقالت انه يجب عدم استكمالها حتى الان.. وما زلت وسوف يتعين عليها ان تدفع لجنة البرنامج والتنسيق العالي رغم انني خفضت؟... "
Firstly, as you noted, there will always be a server delay between the time you make a change, and the time it is fully updated throughout the entire server network. اولا ، كما اشرتم ، وسوف يكون هناك دائما تأخير الخادم بين وقت تقوم فيها باجراء تغيير ، والوقت ومن مستكمله تماما طوال خادم الشبكه. The delay can vary, depending on volume, etc. ان التأخير يمكن أن تختلف تبعا للحجم ، الخ.
Most often an hour is a safe rule of thumb, although there can certainly be exceptions. في معظم الاحيان ساعة هي آمنة وكقاعده ، رغم وجود استثناءات يمكن بالتأكيد. So don't quote me. حتى لا اقتبس لي. ;) (And note that this delay is a slightly different animal than the 3 hour delay that one may expect for their stats.) ؛)) ونلاحظ ان هذا التأخير هو مختلف قليلا الحيوانيه مما 3 ساعة تأخير يجوز لاحد ان يتوقع للاحصائيات.)
Now, on to your real question: الآن ، على ان السؤال الحقيقي الخاص بك :
"...but this was 10 hours ago and no reduction. " "... ولكن هذا كان قبل 10 ساعة وليس الحد."
When you are viewing your stats, be aware of your date range setting. عندما تقوم بعرض الاحصائيات الخاصة بك ، ان ندرك تحديد نطاق التواريخ. And be aware that the smallest period of time for which you can check is 'Today'. وادراكا منها ان تكون اصغر الفترة الزمنية التي يمكنك التحقق من هو 'اليوم'.
When you are set to the date range of 'Today', you are viewing stats from just after midnight of the current day to roughly three hours before the time you are checking. عندما قمت بضبط الى مدى التاريخ من 'اليوم' ، تصفحك احصائيات لتو من بعد منتصف الليل من يوم الحالية الى ما يقرب من ثلاث ساعات قبل وقت انت فحص. So let's say you change your Max CPC at 2:00 in the afternoon, and then immediately check your stats for 'Today'. فلنقل انك قم بتغيير ماكس لجنة البرنامج والتنسيق في 2:00 في فترة ما بعد الظهر ، وبعد ذلك على الفور التحقق من اتصالك احصائيات ل 'اليوم'. You'll be seeing stats for roughly midnight to 11:00am of the current day. يمكنك رؤية احصائيات عن حوالي منتصف الليل الى الساعة 11:00 من اليوم الحالى. In this case, there will be no stats including your current Max CPC reported yet at all. وفي هذه الحاله ، لن يكون هناك اى احصائيات بما الحالي الخاص بك ماكس لجنة البرنامج والتنسيق عن بعد على الاطلاق.
Now, if you check 10 hours later at a minute before midnight, you'll be seeing stats from midnight to 9:00pm. الآن ، اذا وضعت علامة 10 ساعة فى وقت لاحق لمدة دقيقة قبل منتصف الليل ، وعليك ان تكون رؤية احصائيات من 9:00 مساء الى منتصف الليل.
The important thing to note in this scenario is that the stats you see now include 14 hours when your Max CPC was at the higher figure - and this will of course be reflected in the stats for 'Today'. والمهم ان نلاحظ في هذا السيناريو هو ان الاحصائيات التي تراها الآن تشمل 14 ساعة ماكس لجنة البرنامج والتنسيق الخاصة بك عندما كان في أعلى الشكل -- وهذا بالطبع سوف ينعكس في احصائيات ل'اليوم'.
However if you check for the date range of 'Today' on the following day, you will see that all of your clicks are below your lower Max CPC. ولكن اذا وضعت علامة في تاريخ لمجموعة من 'اليوم' وفي اليوم التالي ، سترون ان كل النقرات هي دون ادنى ماكس لجنة البرنامج والتنسيق الخاصة بك.
Hope this makes sense. الأمل وهذا يجعل الشعور. Kinda has my head swimming just trying to explain it! وقد kinda رأسي بركة مجرد محاولة لتفسير ذلك!
AWA عوا
Join the discussion (0) . انضم مناقشة (0).
New Adwords Date Range Features AdWords الجديدة مدى التاريخ ميزات
AWA confirms that two new date ranges have been added "last week" and "last business week". عوا يؤكد ان اثنين من الموعد الجديد النطاقات اضيفت "الاسبوع الماضي" و "الاعمال الاسبوع الماضي".
Robsp, you are one sharp-eyed advertiser! Robsp ، انت واحد شارب - eyed المعلن!
;) AWA ؛) عوا
Join the discussion (1) . انضم المناقشه (1).
Delay for Pausing AdWords لتأخير التوقف AdWords
AWA explains there there can be a delay in pausing an ad, because it needs to be updated on many servers. عوا يفسر هناك يمكن ان يكون هناك تأخير في إعلان التوقف ، لأنها بحاجة الى تحديث على العديد من مراكز خدمة.
"I have noticed on several occasions now that ad groups that I have had paused for SEVERAL days, immediately upon 'resuming' them, these ad groups show something like 2 or 3 clicks on 250 impressions or something. That is on the page refresh after you hit resume. " "لقد لاحظت في عدة مناسبات الآن ان المجموعات الاعلانيه التي تتاح لي فيها متوقف لعدة ايام ، فور' استئناف 'لهم ، وهذه المجموعات الاعلانيه تظهر ما يشبه 2 او 3 نقرات على 250 الظهور او شيء هو ان على تحديث الصفحه بعد انك تصل الى استئناف ".
Interesting - and haven't heard of this before. اهتمام -- ولم اسمع هذا من قبل. I'd guess that it may have something to do with the 'date range' change while you are viewing your stats/resuming. كنت أحزر ان تكون لديها شيء ليفعل مع 'مدى التاريخ' تغيير اثناء تصفحك للاحصائيات الخاصة بك / استئناف.
"Does Pause really Pause? " "هل حقا وقفة وقفه؟"
Yes, it really does. نعم ، انها حقا لا. But here a couple of things to keep in mind, that are entirely normal and to be expected: ولكن هنا بضعة أشياء تبقى في الاعتبار ، والتي هي طبيعية تماما ويمكن توقعها :
* When you make any change in your account, it must be updated in many, many servers. * عندما كنت اجراء اي تغيير في حسابك ، انه لا بد من استكمالها في العديد والعديد من مراكز خدمة. So there'll almost certainly be a delay before your change is fully updated by all servers. بحيث يكاد يكون من المؤكد أن هناك سوف يكون هناك تأخير منك قبل ان تغير تماما من قبل جميع مراكز خدمة تحديثها. (In the case of pausing an ad, for example, it may mean that you'll continue to see your ad run for a short time.) (في حالة التوقف الاعلانيه ، على سبيل المثال ، فقد يعني ان عليك الاستمرار في رؤية اعلانك يرشح نفسه لفترة قصيرة من الزمن.)
* Also, and again due to server delays, stats typically run about three hours behind. * أيضا ، ومرة اخرى بسبب التأخير الخادم ، وعادة ما تديرها احصائيات نحو ثلاث ساعات وراءها. So if you pause an ad, say, in this moment, you'll most likely continue to see stats come in for about three hours. لذا اذا كنت قفة اعلانيه ، اقول ، في هذه اللحظة ، you'll الارجح الى مواصلة انظر احصائيات تأتي في لنحو ثلاث ساعات. These are impressions and clicks that occurred before you paused, delivered 'late' (as expected) due to server

