Importance: High الاهميه : مرتفع It is now official. ومن الآن الرسمية. The true identity of GoogleGuy has been reveal by the Guy himself. الهوية الحقيقية للgoogleguy وقد تكشف بها الرجل نفسه. It won't come as a surprise to most people in the industry, because it was all but certain by this point. Matt Cutts is GoogleGuy . انها لن يشكل مفاجاه لمعظم الناس في هذه الصناعة ، لأنه كان من قبل جميع ولكن بعض هذه النقطه. مات Cutts هو googleguy.
Danny Sullivan report that the admission came at a recent Search Engine Strategies (SES) conference: داني سوليفان التقرير ان الاعتراف جاء فى احدث محرك بحث الاستراتيجيات (فئة الادارة العليا) المؤتمر :
I moderated the panel, and the confession came out when a member of the audience flat out asked Matt if he was GoogleGuy.
وادار الفريق الاول ، والاعتراف عندما خرج احد اعضاء الجمهور شقة من اصل سأل اذا كان قد مات googleguy.
Matt hesitated just a moment, and I could swear I could almost hear the internal debate of "should I finally confess or not."
مات عادل يتوان لحظة ، وانا استطيع ان اقسم تقريبا نسمع من النقاش الداخلي "ينبغي لي ان اعترف أخيرا أم لا."
And then he did, saying as Rand notes that he sort of backed into being the GoogleGuy who posts on forums and blogs.
وبعد ذلك قام ، كما يقول راند تلاحظ انه نوع من المدعومه الى حيز الوجود فان googleguy من الوظائف على المنتديات وبلوق.
Matt then added that today, GoogleGuy might be one of many different people from Google commenting in public areas.
ثم اضاف ان مات اليوم ، googleguy قد تكون واحدة من العديد من الناس من مختلف صور تعليقه في الاماكن العامة.
For the past several years, many people have strongly believed that Matt Cutts was GoogleGuy, to the point of feeling certain of it. طيلة السنوات العديده الماضية ، الكثير من الناس يعتقد بقوة انه مات Cutts كان googleguy ، الى درجة معينة من الشعور. Still, to my knowledge, it wasn't "proven", and until now, he has not made a public admission. لا يزال ، على حد علمي ، لم يكن "ثبت" ، وحتى الآن ، لم يقم اي قبول الجمهور. For for what its worth, it is now official: Matt Cutts is GoogleGuy. لماذا لجدارته ، ومن الآن الرسمية : مات Cutts هو googleguy.
Or maybe its not official? أو ربما لا دورته الرسمية؟
In a postscript to the Search Engine Watch article, it is mentioned that Matt Cutts has disputed the reported admission over on the seomoz blog, saying: في التذييل الى محرك بحث مشاهدة المادة ، ورد انه قد مات Cutts المبلغ المتنازع عليها قبول ما يزيد على seomoz بلوق ، قائلا :
I didn't take the question as "Are you GoogleGuy?".
أنني لم أغتنم السؤال "هل انت googleguy؟".
I took the question as "How did you end up doing a bunch of webmaster communication duties?".
لقد أخذت مسألة "كيف ينتهي الأمر بعمل مجموعة الاتصال مصمم مواقع الانترنت واجبات؟".
Maybe I misheard the question though.
ربما أكون misheard رغم ان مسألة.
So there you go. ولذلك ذهبت. You can decide for yourself. يمكنك ان تقرر لنفسك. ;) ؛)
