Google Ranking Information Google ranking de la información
This web site tracks the words of a Google employee known as GoogleGuy. Este sitio web de las pistas de las palabras de un empleado de Google conocido como GoogleGuy. GoogleGuy is a Google employee who is very helpful in responding to questions and providing information to webmasters about changes at Google. GoogleGuy es un empleado que Google es muy útil para responder a preguntas y proporcionar información a los webmasters acerca de los cambios en Google. [ More info... ]. [Más información ...].
GoogleGuy's Secret Identity Revealed GoogleGuy reveló la identidad secreta
It is now official. Ahora es oficial. The true identity of GoogleGuy has been reveal by the Guy himself. La verdadera identidad de GoogleGuy ha sido revelar por el propio Guy. It won't come as a surprise to most people in the industry, because it was all but certain by this point. Matt Cutts is GoogleGuy . No va a ser una sorpresa para la mayoría de la gente en la industria, porque es todos, pero algunos por este punto. Matt Cutts es GoogleGuy.
Danny Sullivan report that the admission came at a recent Search Engine Strategies (SES) conference: Danny Sullivan informe que la admisión se produjo en un reciente Search Engine Strategies (SES) de conferencias:
I moderated the panel, and the confession came out when a member of the audience flat out asked Matt if he was GoogleGuy.
I moderó el panel, y la confesión surgió cuando un miembro de la audiencia preguntó a Matt plana si se GoogleGuy.
Matt hesitated just a moment, and I could swear I could almost hear the internal debate of "should I finally confess or not."
Matt dudado un momento, y yo podría jurar casi pude escuchar el debate interno de "debo confesar finalmente o no."
And then he did, saying as Rand notes that he sort of backed into being the GoogleGuy who posts on forums and blogs.
Y entonces lo hizo, como diciendo Rand señala que especie de ser respaldado en la que GoogleGuy puestos en foros y blogs.
Matt then added that today, GoogleGuy might be one of many different people from Google commenting in public areas.
Matt añadió que el día de hoy, GoogleGuy podría ser una de las muchas personas diferentes de Google comentando en los espacios públicos.
For the past several years, many people have strongly believed that Matt Cutts was GoogleGuy, to the point of feeling certain of it. En los últimos años, muchas personas tienen la firme convicción de que se GoogleGuy Matt Cutts, hasta el punto de sentir cierta de la misma. Still, to my knowledge, it wasn't "proven", and until now, he has not made a public admission. Sin embargo, que yo sepa, no fue "probado", y hasta ahora, no ha hecho una admisión pública. For for what its worth, it is now official: Matt Cutts is GoogleGuy. Por lo que para su validez, ya es oficial: Matt Cutts es GoogleGuy.
Or maybe its not official? O tal vez su no oficial?
In a postscript to the Search Engine Watch article, it is mentioned that Matt Cutts has disputed the reported admission over on the seomoz blog, saying: En una posdata a la Search Engine Watch artículo, se menciona que Matt Cutts ha disputado informó de la admisión de más de la seomoz blog, diciendo:
I didn't take the question as "Are you GoogleGuy?".
No tomé la pregunta como "¿Está usted GoogleGuy?".
I took the question as "How did you end up doing a bunch of webmaster communication duties?".
Tomé la pregunta "¿Cómo lo acabaremos haciendo un montón de funciones de comunicación webmaster?".
Maybe I misheard the question though.
Tal vez la pregunta, aunque misheard.
So there you go. Y esto es todo. You can decide for yourself. Usted puede decidir por ti mismo. ;)
Join the discussion (11) . Formar parte de la discusión (11).
Google's Secret Lab Laboratorio secreto de Google
It has been reveal by Henk van Ess that Google has a secret search quality lab that utilizes human testers with the goal of improving search quality. Se ha revelan por Henk van Ess que Google dispone de un laboratorio secreto de la calidad de la búsqueda de pruebas que utiliza humanos con el objetivo de mejorar la calidad de la búsqueda. More info can be found on his SearchBistro blog . Más información puede encontrarse en su blog SearchBistro. According to Henk, " It's a lab of humans from all over the world (from China to The Netherlands, from Korea to Brasil) They are paid to check search results of Google every day. Most of the employees, called international agents by Google, were recruited through universities all over the world. The aim is to avoid spam, to get the right sites at the top of the listing and to test new features, not shown to the public yet ." Según Henk, "Es un laboratorio de los seres humanos de todo el mundo (desde China a los Países Bajos, desde Corea a Brasil) que se les paga, para comprobar los resultados de búsqueda de Google cada día. La mayoría de los empleados, llamados agentes internacionales por Google, Fueron reclutados a través de las universidades de todo el mundo. El objetivo es evitar el spam, para obtener el derecho de sitios web en la parte superior de la lista y poner a prueba nuevas características, que no se muestran al público aún. "
GoogleGuy responds to ethics issues surrounding the collection and posting of this information on the web: GoogleGuy responde a las cuestiones de ética en torno a la recolección y publicación de esta información en la web:
I have serious reservations about Henk van Ess taking information from one of his own students (who presumably signed a non-disclosure agreement when the student agreed to help rate the quality of our results) and posting that information online.
Tengo serias reservas sobre Henk van Ess teniendo la información de uno de sus propios estudiantes (que, presumiblemente, firmaron un acuerdo de no divulgación, cuando el estudiante tipo de acuerdo para ayudar a la calidad de nuestros resultados) y la publicación de esa información en línea.
I also believe these web pages said things like "Google Proprietary and Confidential," but it appears that the screenshots have been cropped to exclude that information.
Creo, además, estas páginas web dice cosas como "Google propiedad y confidencial", pero parece que las capturas de pantalla se han recortado a excluir esa información.
Those are the two things that really made me sad, not the "breaking news" the Google evaluates its own results quality.
Esas son las dos cosas que realmente me hizo triste, no la "última hora" de Google evalúa sus propios resultados de calidad.
It shouldn't be a surprise that Google evaluates the quality of its results in lots of ways--the fact is that every major search engine evaluates its relevance in many ways.
No debería ser una sorpresa que Google evalúa la calidad de sus resultados en muchas maneras - el hecho es que cada uno de los principales motores de búsqueda evalúa su pertinencia en muchos aspectos.
Henk van Ess response can be found here . Henk van Ess respuesta puede encontrarse aquí.
Join the discussion (42) . Formar parte de la discusión (42).
Google Do's and Don'ts Google recomendadas y prohibidas
While giving more clues about the latest Google 'Bourbon' update, GoogleGuy has also talked about a few important things that should be done or not done, when optimizing your website for Google (but not only for Google). Al dar más pistas sobre la más reciente Google 'Bourbon' actualización, GoogleGuy también ha hablado de algunas cosas importantes que se debe hacer o no hacer, cuando la optimización de su sitio web para Google (pero no sólo para Google).
I've been aching for a long time to mention somewhere official that sites shouldn't use '&id=' as a parameter if they want maximal Googlebot crawlage, for example.
Las he estado por mucho tiempo en algún lugar de mencionar que los sitios oficiales no deberían usar "& id =" como parámetro si quieren máxima crawlage Googlebot, por ejemplo.
So many sites use '&id=' with session IDs that Googlebot usually avoids urls with that parameter
Por lo tanto, muchos sitios utilizan '& id =' ID de sesión con la que Googlebot lo general evita urls con el parámetro
And then Y entonces
I've never heard the suggestion that Google would penalize for iframes before reading it in the thread.
Nunca he escuchado la sugerencia de que Google penalizaría iframes antes de la lectura para que en el hilo.
Plenty of legit sites use iframes, so it wouldn't make sense to penalize for it.
Mucho de los sitios de fiar uso iframes, por lo que no tiene sentido penalizar por ello.
Powdork gave the right response in message 337 of the first Bourbon thread.
Powdork dio el derecho de respuesta en el mensaje 337 del primer Borbón hilo.
Now I can easily believe that some search engine spiders would have trouble with iframes just like some spiders have trouble with frames.
Ahora puedo creer fácilmente que algunas arañas de los motores de búsqueda tendrán problemas con iframes igual que algunos tienen problemas con las arañas de marcos.
But I wouldn't expect iframes to cause any penalties.
Pero yo no esperar iframes para causar penas.
And finally Y por último
My rule of thumb is to pick a root page and be as consistent as possible.
Mi regla de oro es elegir una página de raíz y de ser lo más coherente posible.
I lean toward choosing http://www.yourdomain.com/ but that's just me; http://yourdomain.com/ would work as well.
I http://www.yourdomain.com/ inclinarse hacia la elección, pero eso es sólo mi; http://yourdomain.com/ trabajaría también.
Then I recommend that you make things as simple as possible for spiders.
Entonces le recomiendo que hacer las cosas lo más simple posible para arañas.
I recommend absolute links instead of relative links, because there's less chance for a spider (not just Google, but any spider) to get confused.
Recomiendo absoluta enlaces en lugar de enlaces relativo, porque hay menos posibilidades de una araña (no sólo Google, pero cualquier araña) para obtener confundirse.
In the same fashion, I would try to be consistent on your internal linking.
De la misma manera, quiero tratar de ser coherentes en su interior la vinculación.
Once you've picked a root page and decided on www vs. non-www, make sure that all your links follow the same convention and point to the root page that you picked.
Una vez que haya recogido una raíz y decidió en la página www vs sin www, asegúrese de que todos sus vínculos siguen la misma convención y en el punto a raíz de la página que has obtenido.
Also, I would use a 301 redirect or rewrite so that your root page doesn't appear twice.
Además, yo uso un redireccionamiento 301 o reescribir su raíz para que la página no aparece dos veces.
For example, if you select http://www.yourdomain.com/ as your root page, then if a spider tries to fetch http://yourdomain.com/ (without the www), your web server should do a permanent (301) redirect to your root page at http://www.yourdomain.com/
Por ejemplo, si selecciona http://www.yourdomain.com/ como su página de raíz, entonces, si una araña intenta obtener http://yourdomain.com/ (sin www), su servidor web debe hacer un permanente ( 301) para redirigir su raíz en la página http://www.yourdomain.com/
So the high-order bits to bear in mind are Por tanto, la orden de alto cosas a tener en cuenta son
- make it as easy as possible for search engines and spiders; save calculation by giving absolute instead of relative links. -- Hacer lo más fácil posible para los motores de búsqueda y arañas; salvar cálculo, dando absoluta en vez de relativa enlaces.
- be consistent. -- Ser coherente. Make a decision on www vs. non-www and follow the same convention consistently for all the links on your site. Tomar una decisión en www vs www y no siguen la misma convención coherente para todos los vínculos de su sitio. Use permanent redirects to keep spiders fetching the correct page. El uso permanente de redirecciones para mantener arañas ir a buscar la página correcta.
Given that GoogleGuy is quite talkative, in this period, we should probably expect more revelations soon. Dado que GoogleGuy es muy locuaz, en este período, que probablemente deba esperar más revelaciones pronto.
Join the discussion (24) . Formar parte de la discusión (24).
Google Update Bourbon Not Over Yet Google actualización Bourbon no ha terminado todavía
Google's latest updated, nicknamed 'Bourbon' is not over. La última actualización de Google, apodado 'Bourbon' no ha terminado. Many people thought the update was completed more than a week ago, but GoogleGuy is now suggesting that the update is only 14% completed and that there may be 2 more weeks of rankings changes until things settle. Muchas personas pensaban que la actualización se terminó más de una semana, pero es ahora GoogleGuy lo que sugiere que la actualización es sólo el 14% completado y que puede haber más 2 semanas de Ranking de los cambios hasta que solucionar las cosas.
Here's the advice that I'd give now: take a break from checking ranks for several more days.
Aquí está el consejo que me da ahora: tomar un descanso de los rangos de cheques durante varios días más.
Bourbon includes something like 3.5 improvements in search quality, and I believe that only a couple are out so far.
Bourbon incluye algo así como 3,5 mejoras en la calidad de búsqueda, y creo que sólo un par están fuera hasta el momento.
The 0.5 will go out in a day or so, and the last major change should roll out over the next week or so.
El 0,5 se enviará en un día o así, y el último cambio importante debe rodar a lo largo de la próxima semana más o menos.
Then there will still be some minor changes after that as well.
Entonces todavía habrá algunos cambios de menor importancia después de que también.
So my "weather report" along the lines of http://www.ysearchblog.com/archives/000095.html would be a recommendation that rankings may still change somewhat over the next several days.
Así que mi "el clima" en la línea de http://www.ysearchblog.com/archives/000095.html sería una recomendación de que los rankings aún puede cambiar algo en los próximos días.
So who knows what could be next: spam filters, sandbox releases, more algo changes? Así que quién sabe lo que podría ser el próximo: los filtros de correo basura, la caja de arena liberaciones, cambios algo más?
Thanks to Threadwatch for the pointer to this quote. Gracias a Threadwatch para el puntero a esta cita.
Join the discussion (7) . Únase a la discusión (7).
Google Bans Itself for Cloaking Google prohibiciones de encubrimiento propio
Responding to a post stating that Google makes use of forbidden cloaking techniques itself, googleguy admits it and promises an "exemplar punishement": banning its own pages from its own search engine for cloaking. En respuesta a un puesto que se indica que Google hace uso de técnicas de encubrimiento prohibido en sí, admite que googleguy y promete un "ejemplo punishement": la prohibición de sus propias páginas de su propio motor de búsqueda de encubrimiento.
Cloaking, also know as stealth, is a technique used by some Web sites to deliver one page to a search engine for indexing while serving an entirely different page to everyone else. Encubrimiento, también conocida como stealth, es una técnica utilizada por algunos sitios Web para entregar una página a un motor de búsqueda para indexar mientras servían a una página totalmente diferente a todos los demás.
This is clearly forbidden by Google and many other search engines guidelines and it sounds really odd (but does not really surprise me) that Google itself went against its own policy. Esto está claramente prohibida por Google y otros motores de búsqueda muchas directrices y suena realmente extraño (pero en realidad no me sorprende) que Google iba en contra de sí mismo su propia política.
The funny thing, in my opinion, is the action that they are going to take against themselves, in order to fix the matter. Lo divertido, en mi opinión, es la acción que van a tomar contra ellos mismos, con el fin de arreglar el asunto.
Googleguy says: Googleguy dice:
To be consistent with our guidelines, we’re removing these pages from our index.
Para ser coherentes con nuestras normas, que estamos eliminando estas páginas de nuestro índice.
I think the pages are already gone from most of our data centers–a search like [site:google.com/support] didn’t return any of these pages when I checked.
Creo que las páginas que ya se han ido de la mayoría de nuestros centros de datos de una búsqueda como [site: google.com / apoyo] no devolvió ninguna de estas páginas cuando he comprobado.
Once the pages are fully changed, people will have to follow the same procedure that anyone else would (email webmaster at google.com with the subject “Reinclusion request” to explain the situation)
Una vez que las páginas son totalmente cambiado, la gente tendrá que seguir el mismo procedimiento que cualquier otra persona que (email webmaster en google.com con el tema "petición de nueva inclusión" para explicar la situación)
I say it is funny because in many cases like this one, Google would ban an entire website from its search engine, but banning Google from Google i guess it wouldn't work really nicely: Internet has already had is "big Bang" a few years ago ;-) and quite a bunch of supernovas...but the time for a blackhole still has to come... Yo digo que es gracioso, porque en muchos casos como éste, Google podría prohibir toda una página web de su motor de búsqueda, pero la prohibición de Google de Google i supongo que no funcionaría realmente bien: Internet ya ha tenido es "grande Bang" unos pocos ;-) Años atrás y un buen montón de supernovas ... pero el tiempo para un blackhole aún tiene que llegar ...
Join the discussion (15) . Formar parte de la discusión (15).
Remove Keywords, Increase Impressions: AdWords Eliminar palabras clave, las impresiones de aumento: de AdWords
AdWordsAdvisor talks about the option of removing keywords with no clicks from your AdWords campaigns and its advantages. AdWordsAdvisor habla de la posibilidad de eliminar palabras clave sin clics de sus campañas publicitarias y sus ventajas.
"I have many ad groups that have keyword with high impressions and no clicks. Should I remove those keywords so that my CTR will go up? I have tracked these keywords over the last 60 days." "Tengo muchos grupos de anuncios con palabras clave que se han elevado las impresiones y los clics no. Debo eliminar las palabras clave de modo que mi CTR van a subir? Tengo un seguimiento de estas palabras clave en los últimos 60 días."
So - IMO, when keywords have been around for 60 days, on a system on which tens of millions of searches happen every day, and they've gotten no clicks - the message that I get is that they're not real winners. Así que - la OMI, cuando han estado en torno a las palabras clave por 60 días, en un sistema en que decenas de millones de búsquedas cada día suceden, y que han recibido clics no - el mensaje de que lo que veo es que los mismos no son verdaderos ganadores. And I can't really think of any real advantage in keeping them. Y no puedo pensar en una verdadera ventaja en el mantenimiento de ellos.
I'd also say the same thing for keywords that have been around awhile with no impressions. Yo también digo lo mismo para las palabras clave que han sido alrededor de un rato sin impresiones.
On the other hand, there are advantages to getting rid of them. Por otro lado, hay ventajas para deshacerse de ellos. Just a few advantages, off the top of my head: Hace apenas unas ventajas, frente a la parte superior de mi cabeza:
* less stuff to monitor * Menos cosas para vigilar
* makes it easier to monitor the keywords that remain * Hace que sea más fácil de supervisar las palabras clave que se mantienen
* may create room for keywords currently 'on hold' in your account * Puede crear espacio para las palabras clave que actualmente 'en suspenso' en su cuenta
* our system will no longer 'budget' for them, which may make your other keywords show more often * Nuestro sistema ya no "presupuestario" para ellos, lo que puede hacer el resto de tus palabras clave mostraran con mayor frecuencia
* creates some 'head room' if you are near to a keyword limit for your account * Crea algunos' cabeza habitación 'si está cerca de un límite de palabras clave para su cuenta
And most important of all: Y lo más importante de todo:
* gives you the warm fuzzy feeling of working to maintain AdWords system 'health', for the greater good of your fellow advertisers. * Te da la sensación de cálida difusos de trabajo para mantener el sistema de AdWords' salud ', por el bien de sus compañeros de los anunciantes. And AWA. Y AWA. ;)
...
AWA
Join the discussion (4) . Formar parte de la discusión (4).
Google Bans Traffic Power and its Clients Google prohíbe el tráfico de energía y de sus clientes
Update: Traffic Power has changed there name to " 1P " or " First Place ". Actualizado: Tráfico de energía ha cambiado allí el nombre de "1P" o "Primer Lugar". They are using the domain 1p with a .com after it (please do not link to them). Ellos están usando el dominio con un 1p. Es después de que (por favor no enlace a ellos). Please spread the word and help others avoid getting burned by them. Por favor, la voz y ayudar a otros a evitar ser quemados por ellos.
GoogleGuy recently broke his silence to confirm that Google has taken action against an SEO firm and it's clients for spammy techniques. GoogleGuy recientemente rompió su silencio para confirmar que Google ha tomado medidas contra una empresa SEO y mensajes para los clientes de las técnicas. The SEO company convinced some its clients to use javascript redirects and place hidden links to doorway pages created by the firm. La empresa SEO convencidos de algunos de sus clientes a utilizar redirecciones javascript lugar oculto y enlaces a páginas puerta creado por la empresa. GoogleGuy explains: GoogleGuy explica:
I believe that one SEO had convinced clients either to put spammy Javascript mouseover redirects, doorway pages that link to other sites, or both on their clients' sites.
Creo que una de SEO ha convencido a los clientes, ya sea para poner mensajes redirecciones JavaScript mouseover, puerta de las páginas que enlazan a otros sitios, o en ambos de sus clientes sitios.
That can lead to clients' sites being flagged as spam in addition to the doorway domains that the SEO set up.
Esto puede conducir a los clientes sitios están marcados como spam en la puerta de entrada además de los dominios que el SEO creado.
GoogleGuy later reassured webmasters that those who use javascript mousover to place text in the status bar do not need to worry about beeing banned. GoogleGuy más tarde aseguró a los webmasters que los que utilizan javascript mousover a cabo texto en la barra de estado no necesita preocuparse por beeing prohibido.
While the SEO company was not named in the thread, discussions in other forums reveal that the company in question was Traffic Power. Si bien la empresa SEO no fue nombrada en el hilo, los debates en otros foros ponen de manifiesto que la empresa en cuestión estaba Tráfico Potencia. I think it is important to mention the company name, so that others can learn to stay away from them. Creo que es importante mencionar el nombre de la empresa, para que otros puedan aprender a mantenerse alejados de ellos. There have been numerous reports of people losing their job for hiring this firm to do their SEO, and rumors are brewing about a lawsuit in the works. Ha habido numerosos informes de las personas que pierdan sus puestos de trabajo para la contratación de esta empresa para hacer su SEO, y la elaboración de cerveza son rumores acerca de una demanda de las obras.
Update: I have heard that one of the efforts at a class-action lawsuit has been discontinued, but others are pending. Actualización: He oído que uno de los esfuerzos de una clase de acción judicial se ha suspendido, pero otros están pendientes. If you are a former Traffic Power customer, you can send an email to Dave over at Traffic Power Sucks to get involved. Si usted es un ex cliente de Tráfico de energía, puede enviar un correo electrónico a más de Dave en Tráfico Potencia Sucks a que se involucren.
Thanks to Jan Willamowius for pointing me to this thread. Gracias a Jan Willamowius para mí apuntando a este hilo. I have been quite busy lately, without much time to scan the discussion threads looking for GoogleGuy's comments, which have been few and far between, and mostly insignificant. He estado muy ocupada últimamente, sin mucho tiempo para explorar los hilos de discusión en busca de los comentarios de GoogleGuy, que han sido pocos y espaciados, y en su mayor parte insignificante. If you notice any significant posts by Google, please send me an email at googleguysays@markcarey.com . Thanks Si se observa cualquier puestos importantes por parte de Google, por favor, mándame un e-mail a googleguysays@markcarey.com. Gracias
Join the discussion (80) . Formar parte de la discusión (80).
AdWords Selling PageRank Not Allowed? AdWords no se permite la venta de PageRank?
AWA provides an update on a question about AdWords selling PageRank. AWA proporciona una actualización sobre una pregunta acerca de la venta de PageRank de AdWords. In this response, AWA seems to suggest that doing so it not allowed (without makinga direct statement either way). En esta respuesta, AWA parece sugerir que hacerlo, no permitido (sin declaración makinga directa en ambos sentidos).
OK, I've got some more feedback on this question. OK, yo tengo algunos más comentarios sobre esta cuestión.
So, advertising to assist with PageRank isn't a problem. Así, la publicidad para ayudar con PageRank no es un problema. Selling PageRank, however, is another thing - and ads/sites are reviewed on a case-by-case basis along these guidelines. Venta de PageRank, sin embargo, es otra cosa - y los anuncios / sitios se examinará caso por caso, a lo largo de estas directrices.
If you're seeing ads promoting the sale of PageRank, then it's possible that those ads have not yet been reviewed/disapproved. Si usted llega a ver los anuncios de promoción de la venta de PageRank, entonces es posible que los anuncios todavía no se han revisado y rechazado. At least let's hope that's it. Por lo menos es de esperar que eso es todo. ;)
In any case - thanks for the heads up. En cualquier caso - gracias por los jefes. This has been passed on to the right folks. Esto ha sido transmitida a la gente de la derecha.
AWA
Join the discussion (2) . Formar parte de la discusión (2).
AdWords Selling PageRank are Allowed AdWords se permite la venta de PageRank
AWA says that it seems like you are allowed to use AdWords to advertise PageRank for sale (at least for now). AWA dice que parece que se le permite el uso de AdWords para anunciar PageRank a la venta (al menos por ahora).
Thanks for the bump, but still waiting to hear, Macro. Gracias por el bache, pero todavía a la espera de escuchar, Macro. ;)
Essentially, it seems as if it is allowable now, as the evidence suggests it! En esencia, parece como si ahora es admisible, ya que la evidencia sugiere que!
What I was hoping to find out is what future plans may be. Lo que se espera para saber los planes de futuro es lo que puede ser. So, I'll keep working on it, and post when I know more. Entonces, yo los tendremos trabajando en ello, y después cuando sé más.
BTW, this may be a good time to say that I'll be 'out of the office' Friday thru next Tuesday, and won't be able to post here during that time. BTW, este puede ser un buen momento para decir que ¡ya 'fuera de la oficina' del viernes hasta el próximo martes, y no se puede publicar aquí durante ese tiempo. So, this week, last posts on Thursday - then back on 6/3. Así que, esta semana, el jueves pasado los puestos -, y de nuevo el 6 / 3. ;)
AWA
Join the discussion (8) . Únase a la discusión (8).
Not at SES or PubCon No SES o en PubCon
AWA replies to a member. AWA respuestas a un miembro.
" so you aint joining us at either SES or PubCon next week :( " "Por lo que no es unirse con nosotros en cualquiera de SES o PubCon la próxima semana: ("
I should probably create some mystery by saying that, well, I may be there. Que debería crear algún misterio diciendo que, así, puedo estar ahí. ;)
But the honest truth is that I won't be, with regret. Pero la verdad es honesta que no voy a ser, con pesar. I'll almost certainly be at a future PubCon though. Voy a ser casi con toda seguridad en un futuro aunque PubCon.
Looking forward to it! Esperando con interés!
;) AWA ;) AWA
Join the discussion (1) . Formar parte de la discusión (1).

