A bright storefront in the Mont Tremblant Village.